BrE /smɔːl pɑːt/
AmE /smɔːl pɑːrt/
I only read a small part of the book.
我只读了这本书的一小部分。
A small part of the problem lies in unclear communication, which can easily lead to misunderstandings.
问题的一小部分在于沟通不清,这很容易导致误解。
small 源自古英语 smæl,有“细小、狭小”的意思;part 通过古法语 part 进入英语,追溯到拉丁语 partem(“部分、份额”)。合起来 small part 就是“很小的一部分”,也可引申为“较小的(戏剧)角色”。